Derrick ble en av de store kultseriene på norsk TV etter at den tyske krimserien kom til NRK i 1977. Horst Tappert spilte den alvorlige mordetterforskeren Stephan Derrick, med Fritz Wepper som hans faste makker Harry Klein.
«Harry, hol schon mal den Wagen» ble etter hvert selve Derrick-replikken i populærkulturen – selv om Horst Tappert aldri sa akkurat disse ordene i den opprinnelige TV-serien. I serien finnes lignende replikker om Harry og bilen, men den berømte formuleringen levde sitt eget liv og ble sterkere enn originalen.
Motivet henter uttrykket fra Derrick, tysk 70-tallskrim og periodens stramme TV-estetikk, med de karakteristiske brillene, trenchcoaten og den tørre replikkens egen kultstatus.
