«Born to Kill» på den ene siden og et fredssymbol på den andre. To budskap som egentlig ikke burde passe sammen – og nettopp derfor har kombinasjonen blitt et av de mest gjenkjennelige symbolene fra Full Metal Jacket.
Motivet er inspirert av Stanley Kubricks krigsfilm Full Metal Jacket fra 1987 og hjelmen til soldaten Joker. Den kamuflasjefargede militærhjelmen har teksten «Born to Kill» skrevet over siden, samtidig som et fredssymbol sitter like ved. I denne retroinspirerte versjonen er hjelmen kombinert med patroner langs hjelmbåndet og en grov, falmet trykkstruktur.
I filmen brukes motsetningen mellom «Born to Kill» og fredssymbolet bevisst. Når Joker blir konfrontert med hvorfor han bærer begge deler, viser han til menneskets dualitet – evnen til å romme motstridende tanker og impulser samtidig. Det passer inn i filmens bredere skildring av hvordan militær trening, krig og vold påvirker menneskene som befinner seg midt i den.
Full Metal Jacket har siden blitt stående som en av de mest kjente Vietnamkrigsfilmene fra 1980-tallet. Hjelmen har fått en nærmest ikonisk status og fungerer som en umiddelbart gjenkjennelig referanse for mange filmfans.
Den falmede grønn-, beige- og brunpaletten gir motivet et slitt vintagepreg som minner om eldre militærgrafikk og klassiske film-T-skjorter. Et røft kultfilmmotiv med en referanse som handler om mer enn bare selve hjelmen.
