Noen tekstpoenger bygger på dobbel betydning, andre på uttale, omstokking av bokstaver eller kjente formuleringer. Disse fem t-skjortene tar utgangspunkt i singelliv, TV-uttrykk, en discohit fra 1970-tallet, dysleksi og taco.
Singel
Ordet «singel» brukes gjerne om en person som ikke er i et forhold, men er også betegnelsen på sortert småstein som brukes blant annet i gårdsplasser og til drenering. Her er selve ordet bygget opp av de små steinene som gir det den andre betydningen.
That’s What
«That’s what she said» var i bruk lenge før den amerikanske versjonen av The Office, men Michael Scott gjorde formuleringen til en gjentakende del av serien. Her er setningen snudd rundt: «She» blir oppført som personen som faktisk sa «That’s what».
Every Bunny Was Kung Fu Fighting
«Kung Fu Fighting» ble skrevet og spilt inn av Carl Douglas og utgitt i 1974. Sangen begynte som en planlagt B-side, men ble i stedet en internasjonal hit. På t-skjorten er åpningen omskrevet ved å dele «everybody» opp slik at to kaniner overtar slåsskampen.
Dyslexmics Are Teodople Poo
Den opprinnelige formuleringen skal kunne leses som «Dyslexics are people too», men bokstavene er bevisst flyttet, blandet og lagt til.
I’m Nacho Type
På engelsk kan «nacho» uttales omtrent som «not your». Setningen begynner som en vurdering av taco, men ender som en beskjed om at avsenderen heller ikke er den andre personens type.
Flere t-skjorter med tørr humor finner du i innlegget T-skjorter med skikkelig tørr humor.
Kampsport med et snev av ironi er temaet i 5 t-skjorter om kampsport. På et vis.
Fem t-skjorter som ler av ordspill og dårlige vitser samler enda flere tekstpoenger – se 5 t-skjorter for deg som ler av ordspill og dårlige vitser.